Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Английскому языку в школе не научат

[Divo]

Ёжик-шатун,
Понятно, что не каждый, кто берется преподавать, сам в идеале. Но таки да - на инфаках преподают русские. Если делать все, что велят, результат впечатлит. А потом - все равно уже какой препод. Дотачиваешь сам.


Хаха! Еще тематическое. Итальянцев учат ругаться по-русски.

[Родолада]

Ответ на сообщение PurPur от 22 дек 2017, 22:58
PurPur,

Причём далеко не все говорят по-английски.

ну такие же лентяи как русские профессора

[Ёжик-шатун]

у меня была знакомая дама, которая преподавала русский как иностранный англоговорящим взрослым. Видимо, уровень ее английского их устраивал

моя мама преподавала русский как иностранный на межфаке об уровне это никак не говорит



Отредактировано: Ёжик-шатун в 22 дек 2017, 23:06

[Ёжик-шатун]

Если делать все, что велят, результат впечатлит. А потом - все равно уже какой препод. Дотачиваешь сам.

но ни один ученик за 10 месяцев не освоит русский так, чтобы я не поняла, что это не его родной язык. я встречала итальянцев, боливийцев, англичан, китайцев, сносно говорящих по-русски, но никогда это не было близко к тому, как говорим мы. также и в обратную сторону. я могу прекрасно писать, но при личном общении стронг рашн эксент спалит всю контору

[Joki]

Paheli
Индийцы могут очень специфически говорить по-английски. Это не бритиш инглиш ))) а именно индийский английский. Акцент может быть тоже очень специфичным. Как и у африканцев (в тех странах, где английский также является официальным языком). Даже на британском ТВ их речь запросто может идти с субтитрами.

[МандаринкаАЕ]

моя мама преподавала русский как иностранный на межфаке

она преподавала частным образом экспатам, не студентам

[Ёжик-шатун]

Итальянцев учат ругаться по-русски.

есть не менее забавное видео, когда итальянцы едят оливье и холодец

она преподавала частным образом экспатам, не студентам

она преподавала русский не на
английском, не англоговорящим, не частным образом, но в универе и на межфаке это я про свою маму говорю. а про преподавание экспатам я ничего не знаю. но думаю, что экспаты, работающие в ОАЭ, Катаре и т.д. несильно стремятся учить язык, да и для работы в России им тоже наймут переводчика за несколько тысяч рублей

Отредактировано: Ёжик-шатун в 22 дек 2017, 23:25

[Родолада]

Повеселитесь

https://www.youtube.com/watch?v=bH9zYgC-ZUA

это вспомнилось к комментарию о гиде-экскурсоводе

[МандаринкаАЕ]

она преподавала русский не английском, не англоговорящим, не частным образом, но в универе и на межфаке

ну так разница есть - преподавать людям, для которых язык не родной, и преподавать людям, за плечами которых Оксфорд, например Но вам виднее, конечно.
ПыСы. Частным образом - это ей компании иностранные платили, там совсем никого не было, конечно, проверить ее английский

[Ёжик-шатун]

это вспомнилось к комментарию о гиде-экскурсоводе

по вашим выкладкам она так говорить дня за три обучилась