Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Евровидение 2018, Евровидение 2018, Лиссабон, Португалия

[Тушканчик]

Ответ на сообщение Sandrik от 14 мая 2018, 00:24
Мне чех больше всех понравился😊

[PurPur]

- Что вы сделаете в первую очередь, когда вернетесь в Израиль?

- Наемся хумуса.

это пять.

[Тушканчик]

Ответ на сообщение PurPur от 14 мая 2018, 00:26
Какие извинения на форуме ходь каг можна😂
Вы калькируете, наверное?
Я только в русском разбираюсь, английский пока без успеха😥

[PurPur]

Вы калькируете, наверное?

не должна вообще то.

[Тушканчик]

Ответ на сообщение PurPur от 14 мая 2018, 00:35
Пооффтопим?) почему не должны?

[Soja]

Зашла, называется, в тему . И тут нашлось, куда выплеснуть негатива.

За Нетту болела еще до непосредственно конкурса. Обратила на нее внимание как раз благодаря теме на форуме. Понравилась песня и Неттин модерный экспрессионизм. С марта ее стабильно называли фавориткой.

По поводу смысла песни. У нас текст песни считают остро своевременным, вписывающимся в #MeToo-движение. Женщина не игрушка в мужских руках, заслуживает уважения как личность.

Кому победительница неприятна - внешностью ли, страной, которую представляла, - сочувствую безмерно

[PurPur]

Пооффтопим?) почему не должны?

Потому что русский всё же родной язык, ежедневно используемый.

По поводу смысла песни. У нас текст песни считают остро своевременным, вписывающимся в #MeToo-движение. Женщина не игрушка в мужских руках, заслуживает уважения как личность.

Ну, что женщина не игрушка, это очень похвально, но само движение #Иятудаже себя дискредитирует постоянно. Об этом много пишут.
Так что лучше б Нетту не политизировали те, кому это очень хочется, а просто послушали песню.

[Joki]

Ответ на сообщение Soja от 13 мая 2018, 22:43

Женщина не игрушка в мужских руках, заслуживает уважения как личность.

Наши комментаторы говорили, что она в свое время (в период пубертата, видимо) была жертвой буллинга. И ей стоило немалых усилий принять себя такой как есть и научиться "забивать" на издевательства со стороны недалеких людей. В принципе, об этом и песня

[Тушканчик]

Ответ на сообщение PurPur от 14 мая 2018, 00:46
Понятно. Просто по себе смотрю, пару текстов с английского переведу - и уже в обычной речи прям какие-то слова и конструкции иностранные первыми всплывают. Очень прикольное ощущение😊

[Sandrik]

Кому победительница неприятна - внешностью ли, страной, которую представляла, - сочувствую безмерно

а мне пестня никак, Если честно)) а уж ужимки в начале песни)) да, у нее своя минимка, и да, людям она может нравится или нет. КАк и любые другие люди,исполнители, проекты, и пр.
Мне на самом деле не холодно и не жарко от ее победы. Победила - поздравляю.