Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как научить читать ребенка- билингва

[Mannique]

Ребенку 4 ! года ! Зачем ему в принципе читать ?

Моя старшая не училась кириллице вообще, мне важно чтобы она сейчас отлично освоила латиницу ... Русская речь не страдает, сама тихонько догадывается какие буквы в кириллице что значат Потом после 5 класса будет русский учить

[Olia_AON]

Автор, купите Говорящая ручка "знаток"
К ней есть серия книг

Ну читать она точно не научит
Для чтения нужна сначала развитая речь: ребенок не только понимать должен, но и уметь формулировать свои мысли , а так же желание.
Желание читать у 4-летнего ребенка это скорее исключение и если уж за 9 месяцев никаких подвижек, то ребенок уж явно не готов

Эти ручки эт чисто развлекалово для развития языка нужно живое общение

[Olia_AON]

Я с ним на занятиях, все смешные моменты при чтении книг учительницей-американкой он понимает и смеётся. Когда читаю на русском, многое ему объясняю (((((

ребенок одинаково понимает уже оба языка

Вот это вместе не получается

[Оська77]

Ответ на сообщение Mannique от 6 янв 2019, 18:35
Какие разные у всех приоритеты)
Для меня было принципиально важно, чтобы первым языком, на котором мой ребенок начнет читать и писать, был родной, русский.

У Вас есть примеры детей, которые будучи загружены уже прилично в средней (не в начальной) школе, берутся грызть русский?
Таких детей единицы на десятки тысяч мигрантов. Это по курсам русского языка видно, по школам русским.
Бол-во родителей успокаивается на "ну устным-то дети владеют, значит, и письменный захотят - выучат". Ага, владеют. Но это бедная-прибедная речь. Никакая!

Моя старшая сейчас учится в двух школах: местной и посольской русской. При том, что я - ярый русофил, дома все на русском, разговоры с родителями и русскими друзьями только на русском, это ужас - что я наблюдаю даже при чтении азбуки Горецкого по школьной программе.
Родная речь детей мигрантов - страшно бедная, она плохо развивается итак, а если нет еще и чтения, то она беднейшая. Никакие развернутые рассказы дети составить не могут. Понимание русских пословиц нулевое, литературу русскую надо разъяснять, даже при том, что понимание прочитанного есть.

Отредактировано: Оська77 в 6 янв 2019, 19:09

[Olia_AON]

Никакие развернутые рассказы дети не тянут. Понимание русских пословиц нулевое, литературу русскую надо разъяснять, даже при том, что понимание прочитанного есть.

Что и у полностью русскоязычных детей в русскоязычных странах встречается

Вас есть примеры детей, которые будучи загружены уже прилично в средней (не в начальной) школе, берутся грызть русский?

У меня есть. Писала выше

[Родолада]

Ответ на сообщение Olia_AON от 6 янв 2019, 19:04
Но это не считается нормой

Считается нормой, когда понимают. Значит развитие речи хромает с мальства.
Этим нужно постоянно заниматься.

[Olia_AON]

Родная речь детей мигрантов - страшно бедная, она плохо развивается итак, а если нет еще и чтения, то она беднейшая

Чтение безумно важно, но о каком чтении можно говорить в 4 года? а главное нафига, если ребенок сам не хочет? Сначала должна быть развита речь (если ребенок не понимает прочитанного, то она уже не развита ), а потом буквы учить

[Оська77]

Ответ на сообщение Olia_AON от 6 янв 2019, 18:57
В словах автора нет противоречий. Ребенок понимает устную речь, домашнюю, бытовую лексику, а она у каждого из нас своя и совсем не такая широкая-богатая, как литературная.
Ребенок понимает все, что говорит мама, потому что слышит примерно одно и то же 4 года своей жизни, понимает мульты, потому что их видел многократно и там есть сопровождение слов картинками.
Устная речь (особенно чтение русских сказок) содержит витиеватую лексику, со множеством старых русских слов. Она воспринимается намного сложнее и совсем по-другому, чем мама и мульты.

Ответ на сообщение Olia_AON от 6 янв 2019, 19:04

У меня есть. Писала выше

Десятка два наберется у Вас таких примеров. И фсё. И это на десятки тысяч мигрантов.

[Olia_AON]

Paheli, конечно нужно заниматься у меня есть примеры детей в русскоязычных (англо- и испаноязычных тоже) семьях , где дети даже понимают с трудом, потому что да: легче общаться на языке страны и многие к этому приходят.

И я прекрасно знаю, что довольно сложно научить детей языку и постоянно нужно следить, исправлять, напоминать особенно, если семья смешанная и основное окружение общается на языке страны. Но вполне выполнимо.

Но изучение букв это не главное в дошкольном возрасте если ребенок плохо понимает и не может выразить свои мысли, то выученные буквы ну ни как ему не помогут

[Родолада]

Ответ на сообщение Оська77 от 6 янв 2019, 19:10
Абсолютно правильно пишете. Согласна