Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Евровидение 2019, Израиль, Тель-Авив

[Schatzeli]

Остальные хотя бы от нее зависят. А этот?

Какраз к этому пункту у меня нет ни единого вопроса потому,что о нём было известно ещё до начала конкурса. То есть Маруф знала на что шла. А вот сдать себя в рабство (пункт 3) для меня совершенно дикий. Зная .как обычно используют молоденьких певичек аля "поющие трусы" коей Маруф по сути и является ,то этот пункт может ей стоить многих неприятностей.

[Плавничковая]

Ответ на сообщение atlantida80 от 28 фев 2019, 00:18

эээ, а что означает данное слово ?

Спалахуйка - это зажигалка, если интернет правильно подсказал

[Schatzeli]

это зажигалка, если интернет правильно подсказал

Зажигалка - запальнычка.

Если логически рассуждать, спалах - воспламенение,вспышка. Хуйку уже сами додумайте Подозреваю,что это такое жаргонное определение девушки,как типа зажигалочка (яркая,импульсивная).

[Аййя]

Подозреваю,что это такое жаргонное определение девушки

спалахуйка это Наташа Королева. Это она так "перевела" зажигалку.

[Schatzeli]

Это она так "перевела" зажигалку.

Ей очень подошло бы это слово в качестве сценического псевдонима.

[Аййя]

Ей очень подошло бы это слово в качестве сценического псевдонима

ну вот оно к ней и прилепилось

[Stahlratte]

Я всегда думала,что участникам Евровидения их страна обеспечивает полностью весь период проживания,перелёт итд.

[Мавка]

Ответ на сообщение Электровеничка от 27 фев 2019, 21:37

эээ, а что означает данное слово ?
если написано полностью и опубликовано понимаю. что не матерное...

Расширю то, что ниже сказала Аййя Лет 5 назад на одном из центральных российских телеканалов (чуть ли первом, может, РТР ) был какой-то совместный концерт звезд эстрады России и Украины, вели Жигунов и Королёва. Между выступлениями они довольно мило "разогревали зал" - конферанс, гэги, все такое. И вот Сергей спросил Наташу, как будет по-украински "спички" и "зажигалка". То ли урожденная панна Порывай родной язык основательно подзабыла, то ли поприкалываться решила - скорее всего последнее, но вместо литературных "сірники" и "запальничка", она ответила "шваблики" (диалектное закарпатское) и "спалахуйка" (вот это уже из серии "хорошилище идет по гульбищу в мокроступах на позорище"). Потому это слово к ней и прилепилось

Какраз к этому пункту у меня нет ни единого вопроса потому,что о нём было известно ещё до начала конкурса. То есть Маруф знала на что шла. А вот сдать себя в рабство (пункт 3) для меня совершенно дикий. Зная .как обычно используют молоденьких певичек аля "поющие трусы" коей Маруф по сути и является ,то этот пункт может ей стоить многих неприятностей.

Да вообще кабальный договор

Ответ на сообщение atlantida80 от 28 фев 2019, 00:18
Спалахуйка - это зажигалка, если интернет правильно подсказал

Не совсем Вернее, практически, совсем нет Это все равно, что утверждать, будто на современный русский язык "шоу" переводится как "позорище" (хотя некоторые этим словом по сути и являются ).

Зажигалка - запальнычка.

Если логически рассуждать, спалах - воспламенение,вспышка. Хуйку уже сами додумайте Подозреваю,что это такое жаргонное определение девушки,как типа зажигалочка (яркая,импульсивная).

Пока еще вроде не стало. Не исключено, что это и в сценарии было прописано, чтобы показать, "какая смешная эта мова" А смешно то, как придуманные ради стеба словечки и выражения выдают за настоящие. Как в одной из учебных тем на полном серьезе утверждали, будто в официальном переводе "Как закалялась сталь" будет "Як вздрючилась залізячка" А не "Як гартувалася сталь" Ну и "міжповерховий дротохід" (лифт - на самом деле "ліфт" так и будет) и "скринька перепихунців" (коробка передач, то же самое с поправкой на передачу звуков).

Что поста MARUV, я не поняла еще, какой визой она должна заниматься

Отредактировано: Электровеничка в 28 фев 2019, 09:58

[Жар-птица]

Марув в своем инстаграме написала что от нее требовалось что бы представлять Украину на конкурсе

Я б хотела увидеть договор. А не читать со слов. Оооочень было б интересно. Но то ли пока я плохо искала, то ли даже сфоткать не удосужилась Марув. Хотя документы в том числе отправлялись и електронкой. Занятное могло б быть чтиво. Если встретите, киньте ссылочкой, пожалуйста.

[Joki]

Блин, какие страсти Что Украина, что Россия (когда, напр., Cамойлову отправляли). То ли дело западные европейцы - отправят того, кто первый согласится, и все дела Не то что страстей никаких, так обычные люди про этот конкурс и не знают, разве что краем уха слышали )))

Восточная Европа гораздо ответственней в этом плане Но когда вот так палку перегибают, фу, некрасиво