Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Гражданский брак имея детей

[колба Эрленмейера]

загранпаспорте

ну да, моя фамилия в загранпаспорте еле в строку влезает

"Кикимора" Лядова

это прекрасно, по в Нижнем площадь Лядова не в честь композитора, опять революционер
Какие популярные Сакко и Ванцетти отказались

[Мавка]

А у Ширинки(на) зато есть Как там? - а цыганочка-то пляшет, в барабанчики-то бьет и шириночкой-то машет, заливается-поет... И мене, чеснгря, это радует. Пусть лучше у Марка Захарова настоящая фамилия от цыганского платка будет, а не от этого вот.

Ну или уральско-бажовская версия

Ширинка — полотенце; отрезок ткани по всей её ширине.

Танюшка подошла, а женщина и подаёт ей ширинку маленькую, концы шёлком шиты. И такой-то, слышь-ко, жаркий узор на той ширинке, что ровно в избе светлее и теплее стало.

А вот, кстати, есть прекрасная фамилия Яблонский/ая. Очень благозвучная. Была бы - с ударением на первом слоге. Но оно почему-то на втором.

Таликошка, прямо читаете мысли В однокоренных фамилиях типа Подъяблонский проще, и то нужно напоминать, что ударение на Я.
Вспомнила еще рассказ Сергея Романова "ВО ВРЕМЯ ПУТИНЫ" (книга "Не матом единым"). Пардон, у меня под спойлер коряво убралось, чтоб за маты не забанили, убираю Кому интересно - погуглите

Отредактировано: Электровеничка в 13 мая 2020, 23:05

[Mononoke]

в Туле есть остановка имени Сакко и Ванцетти. Это рабочий район и там никто не знает, что это такие люди были, революционеры. Произносят одним словом сакованцети , я, когда приехала в Тулу, долго не могла понять что это вообще означает. Мама объяснила.

в Воронеже улица есть Сакко и Ванцетти. Достаточно длинная, историческая часть города, я рядом росла, поэтому с раннего детства знаю, что это фамилии, а чуть позже, и кто такие. Странно было бы день-через день мимо ходить и не заинтересоваться.

[колба Эрленмейера]

Mononoke, ну да, только почему то в Туле никто не интересовался , а водитель трамвая говорит остановка "сакаванцети", я когда узнала, что это фамилии расстроилась за людей, чтож их так коверкают то

[Таликошка]

Ну или уральско-бажовская версия

Тоже хорошая. Но цыганская мене милее, вообще обожаю все эдакое. Моя первая литературная любовь - Кармен

Вспомнила еще рассказ Сергея Романова "ВО ВРЕМЯ ПУТИНЫ":

[Joki]

Ответ на сообщение mors ontologica от 13 мая 2020, 22:31

Яблошевские. Хорошая фамилия, я б такую взяла.

А у меня случился спонтанно-извращенный визуальный разбор данного имени собственного ))) и корень "блош" увиделся и ассоциации соответствующие а не яблоки, как надо ))) впрочем, эту тему почитаешь, и не такое померещится

[я-девочка Скандал]

Знаю случай, когда Цветаева стала, не наврать бы, Свинаренко. Ну норм, чо. Зато муж не подкаблучник.

У меня однокурсница была Беседина, стала Портянникова. Ее выбор, конечно, но я бы так не поступила, для меня девичья ее намного благозвучнее была.

Народная этимология - она такая В Израиле, например, все знают, что тамxуй - это бесплатная столовая, а вовсе не там и не он. Но русскоязычные расслышать этого никогда не смогут.

У нас маорийское слово есть - Hui, в качестве фамилии тоже встречается нередко, в переводе- собрание, ничего такого, но вот быть Mrs Hui как-то не хотелось бы, поэтому прекрасно понимаю русскоязычных девушек, кто остается на девичьей фамилии и детям дает свою фамилию.

Фамилия-Family -Familia- Famille итд. Это не просто название. Это принадлежность к семье. Отказ от фамилии=отказ принадлежать к семье, родителям. Стыдится фамилии=стыдиться семьи.
Причина для смены фамилии должна быть существенная.
"Я взял фамилию жены, потому что ваша фамилия ужасна и испортила мне жизнь." -? Мне вот этот момент интересен. Как родители мужа относятся к смене фамилии?

Для меня фамилия- это не показатель принадлежности к чему-либо, это просто сочетание звуков, под которыми я в официальных документах числюсь. И сочетание это должно быть нормальным для моего восприятия, как минимум, нравиться - как максимум.
Причина для смены фамилии, в моем понимании, может быть одна- личное желание человека, который ее меняет. В качестве будущей свекрови- мне все равно, какую фамилию будет носить моя будущая невестка и внуки, и останется ли сын на своей добрачной фамилии или выберет взять фамилию жены. (к слову, так как я взамуж крайне рано вышла и по дурости взяла фамилию мужа, то мне тем более все равно, так как это, по сути, не моя фамилия, а мужа, да еще и бывшего уже.)

У нас никто не бежит менять тут фамилии потому что англоязычные их не могут произнести. Никто.

Неужели в университеты набирали таких маргиналов?

У нас очень многие иммигранты меняют фамилию. Берут что-то "англоязычное", так скажем. И на слух легче, и заморочек со спеллингом по минимуму. Ну и не приходиться каждый раз отвечать на тупые вопросы- а вы откуда, а как вам тут нравится, а давно ли приехали, в результате чего любая беседа превращается в а-ля интервью с иммигрейшен офицером. Особенно актуально для детей, у кого уже и английский родной, а все их из-за фамилии вопросами идиотскими донимают.

У нас в универе были и студенты, и преподы со специфическими, так скажем, фамилиями. И все над ними прикалывались, начиная с самих преподов. Да, за глаза, конечно, но это сути не меняет. Надо полагать, что доценты, профессора и члены РАН тоже маргиналы, не иначе.


Я бы, если б в молодости поумнее была, поменяла бы фамилию на какую-нибудь звучную, в моем понимании, ну или вообще на девичьей осталась, а при иммиграции просто перевела бы- вполне себе интересно получилось бы, на мой взгляд. В детстве подружка у меня была, с фамилией Вильдебрант, каааак мне нравилась эта фамилия!!! Вот на такую поменяла бы, с удовольствием! А традиции там всякие, тем более патриархальные, в мою систему координат не входят, я сама традиции себе выбираю и устанавливаю.

Отредактировано: я-девочка Скандал в 14 мая 2020, 07:31

[PurPur]

У нас очень многие иммигранты меняют фамилию. Берут что-то "англоязычное", так скажем. И на слух легче, и заморочек со спеллингом по минимуму. Ну и не приходиться каждый раз отвечать на тупые вопросы- а вы откуда, а как вам тут нравится, а давно ли приехали, в результате чего любая беседа превращается в а-ля интервью с иммигрейшен офицером. Особенно актуально для детей, у кого уже и английский родной, а все их из-за фамилии вопросами идиотскими донимают.

У вас в стране, наверное, эмигрантов мало.
У нас до такого не дошли, вернее, уже ушли. Это в начале 20 века эмигранты из европы массово англифицировались (кроме итальянцев, они в большинстве остались со своими фамилиями), сейчас тут такой винегрет, что всем всё равно. Да и в местах отсутствия эмигрантов народ максимум спросит происхождение имени и похвалит "необычно" или "красиво".
Вот чего режет глаз, так это немецкие (ну оригинально) фамилии навроде Шварц, Грин, Либман записанные из русской транскрипции безграмотно: Shvarts, Grin, Libman. В русском языке эти фамилии поменяли и потеряли буквы, а вернувшись в латинскую транскрипцию выглядят абсолютно нелепо. Хочется эту несуразицу прям подправить.
Какой нибудь Староконюшенников, записанный английскими буквами, глаз не режет совершенно. Но эти исковерканные немецкие фамилии - вот очень.

[Лох серебристый]

Ответ на сообщение Таликошка от 13 мая 2020, 20:40

Ну как же? А Шариков? Отлезь, гнида!

Точно!

Ой, я помню, как во втором классе музыкалки умлышала - "Кикимора" Лядова. Подумала, что ругательство такое.

Я во втором классе таких слов не знала

А вот, кстати, есть прекрасная фамилия Яблонский/ая. Очень благозвучная. Была бы - с ударением на первом слоге. Но оно почему-то на втором.

Ну вот да, редуцированный гласный дает широкие возможности для фантазии

Ответ на сообщение колба Эрленмейера от 13 мая 2020, 22:10

когда устроилась в свою лабораторию, муж выучил циклопентанпергидрофенантрен, теперь блистает познаниями

Я это без логопеда даже прочитать не рискну

Ответ на сообщение Mononoke от 13 мая 2020, 22:28

в Воронеже улица есть Сакко и Ванцетти.

У меня создалось впечатление, что это страшно популярные товарищи

[Кисин Хвост]

Даа, в Яблонском мне тоже не яблоки слышатся, а уж в Яблошевском - и блохи, и...не яблоко.