Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Очень редкие, необычные имена, часть 5

[колба Эрленмейера]

Хетоша

интересноо, откуда такое?

Ладимира

с дочкой в музыкалке училась Ладмила

[alizee]

Интересно, а как Ядвигу сокращают/ласково называют? Перед НГ ждала ребенка у школы - услышала, как одна девочка звала другую этим именем, но именно полным, без сокращений.

[Маргорина]

Интересно, а как Ядвигу сокращают/ласково называют?

Яня, Ядя.
Хотя, Яня - это чаще Янина.

[Fossya]

интересноо, откуда такое?

Такое ощущение, что жертва анимэ

[Teele]

Ну по идее составных имён у нас много: Владимир, Вячеслав, Бронислав и прочие славы, Вероника.

А Вероника каким боком к составным? Это не смесь Веры и Ники, это жительница Вероны.

[Carina]

Интересно, а как Ядвигу сокращают/ласково называют?

Тоже интересно. Яда...? Кок-то неблагозвучно для нас. Можно, конечно, полным всегда называть. Может в польском есть какие-то свои варианты сокращений.

Отредактировано: Carina в 9 янв 2025, 23:34

[Маевка]

Carina, Ядя. Но вообще я только взрослых знала. К ним положено "пани" обращаться было, потому про сокращения только по слухам знаю.

Отредактировано: Маевка в 9 янв 2025, 23:37

[Carina]

Поискала - Ядя, Ядзя, Вига. Ну, не знаю... Как-то так себе. Уж лучше действительно полным именем звать, не все же имена сокращаются.

[Маевка]

Польский язык просто иначе звучит для нас, чем для поляков. У них, допустим, святая Фелицита, а у нас она святая Фелицитата. И вот им смешно звучит, так как "тата" - это "папа" у них.

Отредактировано: Маевка в 9 янв 2025, 23:48

[bloomyykk]

Польский язык просто иначе звучит для нас, чем для поляков. У них, допустим, святая Фелицита, а у нас она святая Фелицитата. И вот им смешно звучит, так как "тата" - это "папа" у них.

У дедушки была двоюродная сестра Феличата. Из Архангельской губернии они.