Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Мамы школьников - 62, Мир, дружба, жвачка

[Астер]

Капа, большое спасибо за советы! Будем тренироваться, что делать, раз уж все так устроено. Кроме нас никто нашим детям не поможет.

[Астер]

Тать***, имхо, до разговора с завучем ещё раз попробовать исправить. Маме по учителям пройти(раз девочка не может) и у каждого взять задание, уточнить время сдачи и тд. Всё это сделать. Исправят- ок. Нет- тогда уже вот с этим всем к начальству

я бы так же сделала.
У Ани такая математичка в этом году. По всем предметам оценки как оценки, а по алгебре внезапно 2, 3, по геометрии вообще угарные 5553333. Спрашиваю, что там такое. Она мне показывает домашку. Задано восемь номеров. Она семь сделала (ошибок нет, ну по крайней мере не исправлено ничего), восьмой не сделала - то ли забыла, то ли номер в дневник не влез . Стоит два. По геометрии, говорит, та же история. Вся самостоятельная или контрольная решена, в одной задаче неправильно единица измерения указана (в смысле как-то не так сокращение ее в ответе написано, как положено) - трояк. я сначала хотела было нотацию читать. Но она мне в теме показала скрины эд других одноклассников. И я не стала. На собрании спрошу для очистки совести у учительницы про критерии оценивания и забью на этом. На пробниках ОГЭ она пятибалльный барьер с запасом проходит.

Ира тоже захотела туда.

успехов!
Я Аню агитирую в Артек, она не хочет, некруто. Хочет в Сириус. А для Сириуса она еще сама недостаточно крута, на ноябрьскую химическую программу не прошла.

по биологии 2-3

эффект спортшколы у физрука?

репетором по английскому нужен ,чтобы от школы не зависить.идти своим темпом, не ждать класс.Знать язык на уровень выше,чем в неязыковой школе дают

это как раз нормальная цель, если кто видит себя в профессии с хорошим знанием языка.
Я максимум для старшей предлагаю взять репетитора с целью обучить техническому переводу, чтоб статьи по химии переводить. Гнать разговорный язык при ее заикании явно неверная тактика. А младшая просто категорически не способна к нему, нафик и время тратить. Будем прокачивать что дано

[Иванова Лена]

Аню агитирую в Артек, она не хочет, некруто. Хочет в Сириус

В Сириус Ира тоже хочет. Но туда она прям совсем не крута
Записалась по наводке Ylia Gyliakina на обучалку их, которая к Максвеллу, будет по выходным делать...наверное. вреда не будет.
А Артек нам же рядом, удобно.

[Черная пантера]

Я Аню агитирую в Артек, она не хочет, некруто. Хочет в Сириус. А для Сириуса она еще сама недостаточно крута, на ноябрьскую химическую программу не прошла.

Может, на апрельскую пройдет
У меня Лера тоже в Артек категорически не хочет, хотя баллов с запасом накоплено. А в Сириус хочет, но подозреваю, что пока тоже недостаточно крута, чтобы на Максвелла пройти

[Клархен]

Ответ на сообщение z-Nika от 11 дек 2019, 06:29

сейчас раунд ап ?

К НГ заканчивают 4 и 2 Grammarway

[Капа]

Астер, а зачем нужен реп для техперевода?? Если смысл в том, чтобы просто хорошо понимать статьи, то не нужен особо реп. У меня в школе был курс техпера. Я вполне удачно переводила БМ статьи из научных журналов. По большому счету, нужно выучить лексику (типа растворить-нагреть, жидкость, давление, колба и т.п.), названия веществ вообще несложно. Ну и понять основные грамматические особенности. Учебник по техперу вам в помощь. И химический словарь. Точнее, даже не учебник по техперу, а английский для химиков. Есть Кутеповой, есть еще кого-то.

[Иванова Лена]

Можно просто взять журнал типа science и читать. У нас в вузе как-то к этому все обучение и сводилось в итоге. Прочитай статью, переведи, перескажи, напиши, что ты думаешь на тему изложенного в статье
Они гораздо проще, чем художественная литература. Грамматические конструкции простые, а лексика наполовину и так международная тип mass -масса, defect- дефект)))
mass defect - дефект массы. Ну и по смыслу там в целом понятно, что должно происходить.
Ребенку можно попроще, учебник по химии/физике на английском взять, Википедию.

[Notabene*****]

Ответ на сообщение Астер от 11 дек 2019, 09:16

обучить техническому переводу, чтоб статьи по химии переводить.

А где она учится? или уже работает?

У моего вся документация на английском, специфика - ортодонтия, быстро выучил все термины, которые требуются, и все.
Я смеюсь, что он программист-ортодонт все виды прикусов и прочих проблем с зубами знает на 2-х языках

Или Вы именно к переводческой работе готовитесь?

[Клархен]

Ответ на сообщение Иванова Лена от 11 дек 2019, 10:26

чем художественная литература.

Пойду разговаривать с немкой. Язык второй. Задание прочитать книгу и написать отзыв. Приносит книгу- "Падение" Камю

[Notabene*****]

А кстати, насчет второго языка. Насколько он в конкретно в Москве обязательный? Я столкнулась с тем, что в разных школах по-разному. Чем руководствуются школы?
Моя средняя, которая инвалид, учит 2 языка. А там, где учатся остальные, второго языка нет