Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления
Если вы не видите сообщения в темах, попробуйте отключить Adblock
Почта не работает. Если нужно сменить почту, если есть проблемы со входом, пишите администратору Alina

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить Создать Опрос

Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+

› Иностранный язык, Как начать говорить???

PurPur
post 27 дек 2020, 07:14
Сообщение №271 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30564
Регистрация: 6.03.15

What is your job
:eek: Ой, у нас так не спрашивают. Очень грубо это.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Wildkin
post 27 дек 2020, 11:19
Сообщение №272 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 6280
Регистрация: 2.11.10

Ответ на сообщение [?] folgaaa от 26 дек 2020, 21:21
ЦИТАТА ( folgaaa )
What do you do for living ( Чем ты зарабатываешь себе на жизнь)?

Это стандартная фраза. Везде ее поймут. Не надо вам иначе)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
secret secrets
post 27 дек 2020, 13:28
Сообщение №273 (ссылка)

Fluency Coach
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 34345
Регистрация: 25.08.08


досик-бобосик
nj.filippova
Ой, у нас так не спрашивают. Очень грубо это.
от контекста зависит, от интонации.
Сам по себе вопрос вполне нейтральный и подходящий для неформальной ситуации. Хотя я б сделала What’s your job?




Это стандартная фраза. Везде ее поймут. Не надо вам иначе)
:beer:

Очень красивый вариант и для формальной, и для неформальной беседы. Иначе не надо.
Юзер в онлайне!ВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
folgaaa
post 3 янв 2021, 20:43
Сообщение №274 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 11116
Регистрация: 20.05.10
Бибирево!
дочка
Выручайте:
Not at all.
You are welcome.
Как понимать?????
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
secret secrets
post 3 янв 2021, 20:49
Сообщение №275 (ссылка)

Fluency Coach
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 34345
Регистрация: 25.08.08


досик-бобосик
nj.filippova
folgaaa, это у вас разговорные фразы.

То есть смотреть их нужно в диалоге.

Юзер в онлайне!ВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
PurPur
post 3 янв 2021, 20:49
Сообщение №276 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30564
Регистрация: 6.03.15

Not at all.
You are welcome.
Не стоит благодарности.
Пожалуйста.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
secret secrets
post 3 янв 2021, 20:50
Сообщение №277 (ссылка)

Fluency Coach
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 34345
Регистрация: 25.08.08


досик-бобосик
nj.filippova
Если совсем общО, и та и другая фраза означают ‘пожалуйста’, как реакция на ‘спасибо’
Юзер в онлайне!ВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
folgaaa
post 3 янв 2021, 20:58
Сообщение №278 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 11116
Регистрация: 20.05.10
Бибирево!
дочка
Мне написали: It mean I am not welcome anymore. :BzZz:
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
secret secrets
post 3 янв 2021, 21:02
Сообщение №279 (ссылка)

Fluency Coach
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 34345
Регистрация: 25.08.08


досик-бобосик
nj.filippova
folgaaa, нет. Не так :HET:

Переводится точно как PurPur написала. Но лучше бы весь диалог увидеть.
Юзер в онлайне!ВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
PurPur
post 3 янв 2021, 21:04
Сообщение №280 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30564
Регистрация: 6.03.15

It mean I am not welcome anymore.
Это означает меня там больше не ждут/я там больше не вхож.

It means только. 3 лицо.


Короче, видеть кого то где-то не хотят.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

Ответить Опции темы Создать
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

 
Анонсы статей
Мазут и его угроза здоровью человека
Для того, чтобы говорить об угрозе для здоровья, надо понять, из чего мазут состоит, какие токсичные и вредные компоненты в нем присутствуют...
Частная или государственная медицина: как выбирают россияне
Когда человеку нужна операция, важный вопрос, который нужно решить, — в частную или государственную клинику идти...
Советские новогодние открытки 1950-1960-х годов
В СССР было принято писать друг другу поздравительные открытки к праздникам. Каждый год издавались партии новых новогодних открыток, пользовавшиеся большим...
Реклама
Последние сообщения
[ 1621 ] Раздолбаи. 8 класс. 19:16 от: secret secrets
[ 283 ] Муж уходит к "девушке из юности" 17:59 от: Мама Сырника
[ 11 ] Вяжу для мам и малышей 17:21 от: олдина
[ 83 ] Летние детишки - 2025 г. 00:55 от: Мать погодок
[ 4032 ] От овуляции до задержки 00:11 от: SaharnajaVata
[ 15 ] После поступления в колледж 20:25 от: Мама Сырника
[ 204 ] Современные стихи 11:45 от: kesh
[ 148 ] Уходят известные люди 13:30 от: Сияна Колеарова
[ 3149 ] Смешные открытки и фотографии 7 12:16 от: Редкая гостья
[ 837 ] Форум после апокалипсиса 07:39 от: secret secrets
[ 21026 ] Королевские дома 28 17:37 от: Сердцевинка
Скин форума: Перейти на версию для мобильных
Сейчас: 19 июл 25, 19:22
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных