Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
 Коронавирус COVID-19 и штамм омикрон, часть 15
| PurPur |
 14 янв 2022, 20:26
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30683
Регистрация: 6.03.15
 |
Пальму первенства по-любому держит белорусский Женя в США. Почему белорусский? Это и русское имя тоже. Женя для английского языка ужасное имя. И женское тоже. 
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Daaro |
14 янв 2022, 20:30
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 18325
Регистрация: 23.12.11
мальчик 29.09.11
девочка 27.02.18
|
Почему белорусский? Это и русское имя тоже. Есть нюансы.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Клархен |
14 янв 2022, 20:39
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 77948
Регистрация: 23.04.08
|
Ответ на сообщение ![[?]](style_images/view.gif) Daaro от 14 янв 2022, 20:26ЦИТАТА ( Daaro ) Детей всегда жалко, но тема была немного о другом Много о чем.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| SugarCane |
14 янв 2022, 20:57
|
subterranean homesick alien
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 3887
Регистрация: 11.07.11
Москва->Минск->Мюнхен
2008
2010
|
Почему белорусский? Это и русское имя тоже а это вы просто не видели транслитерацию имени Евгений с белорусского на латиницу  С русского-то все просто
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Sunlight |
14 янв 2022, 20:57
|
Прилетит вдруг волшебник...
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2378
Регистрация: 3.08.05
есть :)
|
Ответ на сообщение Soja от 14 янв 2022, 19:07У моей тоже в штатах одноклассница Зои.  Мне нравится как звучит по-английски, но с русским именем почему-то революционные очень ассоциации срабатывают
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Olia_AON |
14 янв 2022, 20:59
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 29336
Регистрация: 14.03.12
|
кстати сменить не проблема вообще. Друг выкинул из из имени j и из фамилии, она у него на кий. Ну эт если гражданство менять. Так сложно Пальму первенства по-любому держит белорусский Женя в США. Да много имён на самом деле Ольга тоже пишется как Volha. Я указывала всегда как должна выглядеть траеслитерауия, поэтому Olga. Почему белорусский? Имена переводятся на белорусский и потом транслитерация. Иногда очень сложные варианты в результате получаются. Ольга - Вольга - Volha. Евгений очень языкосломательно получается Отредактировано: Olia_AON в 14 янв 2022, 21:00
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Sunlight |
14 янв 2022, 20:59
|
Прилетит вдруг волшебник...
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2378
Регистрация: 3.08.05
есть :)
|
А ПурПур у меня Татьяна почему-то. ПурПур, ну хоть из названных имен кто-то угадал? 
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а) |
|
|
|
|
| PurPur |
14 янв 2022, 21:23
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30683
Регистрация: 6.03.15
|
а это вы просто не видели транслитерацию имени Евгений с белорусского на латиницу
С русского-то все просто Ой, да. Помню, мы обсуждали белорусское написания. И Цылю я тоже помню. А ПурПур у меня Татьяна почему-то.
ПурПур, ну хоть из названных имен кто-то угадал? Татьяна хорошее имя.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Soul |
14 янв 2022, 21:26
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 5067
Регистрация: 11.09.07
CT
дочь 2006
|
а это вы просто не видели транслитерацию имени Евгений с белорусского на латиницу Покажите!  Я когда белорусских Татсиан (Татьян) вижу, мне всё кажется, что опечатка и буква «с» случайно просочилась. Пока не увидела нескольких человек с такой транслитерацией, так и не поняла, что всё по-настоящему.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| PurPur |
14 янв 2022, 21:27
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30683
Регистрация: 6.03.15
|
Разрешаю форуму подобрать мне подходящее имя, и им я и буду называться.  Я когда белорусских Татсиан (Татьян) вижу, мне всё кажется, что опечатка и буква «с» случайно просочилась. Артём аналогично пишется: Artsiom.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
|
