Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Аргентинская болталка, Все о жизни вверх ногами

[Olia_AON]

вообще не обязательно выезжать с местным языком, имея английский в запасе.

При этом, живя в Берлине, английского было недостаточно
В какой деревне, то с английским ваще далеко не уедешь
В некоторые страны вообще английского мало туда нужно ехать хотя бы с минимальным языком страны ИМХО латинская Америка относится к таким странам.

[Arabica]

ты с нуля до С1 дошла за год? Это не всем дано, справедливости ради.

это да. А за год в стране пребывания - вполне нормально. За два - даже тут.

При этом, живя в Берлине, английского было недостаточно

для чего?

[SugarCane]

На В1 нужен репетитор в стране!!!!

ну, мне лично не нужен

[Olia_AON]

ты с нуля до С1 дошла за год?

Ага. Но, у меня не было детей, муж немец и я по натуре болтлива
Ну и в 26 лет таки начинать учить язык легче чем в возрасте 40+

[Arabica]

ну, мне лично не нужен

так я и удивляюсь, что кому-то нужен.

[SugarCane]

Ага. Но, у меня не было детей, муж немец и я по натуре болтлива

ну, я к тому, что так получится не у всех. Я бы рассчитывала на более скромные успехи. Но все зачисит от того, если работа (и какая), дети, какой язык в доме и т.п.
Знакомая начала встречаться с немцем, у нее В1 уверенный + активно учит В2. Дома они говорят только на английском

[Olia_AON]

для чего?

Для всего в госструктурах далеко не все владели английским языком, увы и ах
В детсадах, школах учителя и воспитатели тоже не все поголовно знают английский. Мне это было не важно, но видела достаточно родителей, которые не могли объясниться с преподавателями и воспитателями
Моя дочь во втором классе раз переводчиком была между руководством школы и русскоязычной мамой, которая только русский знала русскоязычной учительницы в этот день не было (немка, которая много лет жила в Питере. Муж работал там). Зная, что моя двуязычная, её попросили помочь.

Дома они говорят только на английском

В этом их ошибка если перейти на немецкий, то он намного быстрее попрет

[SugarCane]

так я и удивляюсь, что кому-то нужен.

все зависит от ситуации. У кого-то есть необходимость, у кого-то нет.
На заключение ипотечного договора, например, я бы помощь с переводом взяла. Потому что это дешевле, чем малейшее недопонимание в этих вопросах В школе/администрации/магазине языка хватает. У врача нормально, если не надо выяснять много специфических деталей. И так далее.
Короче, есть ситуации, где В1 не хватит, но с довольно значительной вероятностью вы в них не попадете

[Joki]

Ответ на сообщение Arabica от 2 фев 2022, 11:46

моя подруга занималась с русской женой, да, живёт, ходит в магазины, язык А1-А2 десяток лет. На В1 нужен репетитор в стране!!!!

У всех разные способности ))

У меня есть знакомая, которая здесь почти 20 лет. Грамматика, словарный запас вроде все ок... но интонация, артикуляция и произношение... мама мия ) реально надо вслушиваться, чтобы понять... она говорит как бы по-русски, но не на русском  и речь не об акценте (он у всех, кто во взрослом возрасте уехал, будет присутствовать, пусть и в разной степени). На русский интонационно-артикуляционный аппарат, кстати, хорошо ложатся испанский, итальянский, финский ))) при условии, конечно, что носитель русского и на родном языке разговаривает быстро, четко и энергично ))) с языками северо- и западногерманской группы уже сложнее )

[SugarCane]

В этом их ошибка если перейти на немецкий, то он намного быстрее попрет

я понимаю, и она понимает, но не прет пока

В детсадах, школах учителя и воспитатели тоже не все поголовно знают английский.

ты сравниваешь С1 с отсутствием местного языка вообще. В1 - это немного другое. Я лично уверена, что для школы, например, его вполне достаточно. Ну, может, за вычетом сложных маловероятных проблемных ситуаций