Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Аргентинская болталка, Все о жизни вверх ногами

[Feeria]

lina gudkova, это диалект, кстати сасый далекий от мадридского испанского. Я привыкала месяца три . Еще и внутри страны хренова туча дталектлв и произношений! Ну собственно как и португальский: португальский из Лиссабона, Рио и Куритибы разные португальские!

Joki, а это как?

[Ariel]

Так же как и букву Y

мексиканцы тоже, регионально.
Но на Кубе аргентинцев сразу слышно по

двойную LL произносят звуком между Ж и Ш

.

[Ariel]

tante, нууу, мы это уже сто раз перетирали. По вашим с сестрой рассказам складывается впечатление, что почти никто не живет с первым мужем, к которому уехали. Моя однокурсница, живущая в Норвегии, тоже давно развелась, как и все ее норвежские русскоязычные подруги. Редкость-редкая те, кто не ушел. В Канаде точно так же.
Зависит от настроя. Если не пугает развод и отношение к "как получится", можно безусловно рисковать.

[Feeria]

У меня выборка небольшая, все таки здесь русских очень мало, но пары русская жена и аргентинский муж очень крепкие. Местные наших на руках носят, потому как аргентинки в общей массе готовить вкусно не умеют, по дому так как наши не пашут, за детьми не смотрят ( так как наши наседки ), наши женщины ещё и в общей массе очень начитанные и с ВО, которое они кстати очень успешно подтверждают здесь и работают по специальности очень многие.

[Ariel]

Feeria, ну тогда Аргентина отличный вариант.
Ибо из нескольких десятков известных мне "русских жен" в Канаде в браке после 10 лет с тем же самым мужем не более 10%..

Отредактировано: Ariel в 31 янв 2022, 02:24

[Feeria]

Ну в каждой провинции своё произношение. Кордобцы как по мне самый ужас ужасный: они говорят нараспев, плюс такая во рту каша, что со стороны звучит как пьяная речь. Я один раз чуть полицию не натравила на мужика, который имел неосторожность со мной заговорить в 9 утра, в руках был двухлетний ребёнок и мужик только что вышел из машины… я думала реально пьяный с ребёнком в такую рань за рулем

[И.В.]

Ибо из нескольких десятков известных мне "русских жен" в Канаде в браке после 10 лет с тем же самым мужем не более 10%..

Хм... У меня, пожалуй, статистика обратная Если говорить о +- моих ровесниках, то большинство в браке больше 20 лет уже. Одну только пару знаю, которая развелась после 10 лет брака, давно уже.

[Ariel]

И.В., видимо чем ближе к Торонто, тем больше желания сбежать из оков.
В моем ближайшем окружении я одна осталась.

[И.В.]

Ariel, сижу, как дура, перебираю знакомых... Многих не видела уже пару лет, может, правда поразводились? У меня в принципе в окружении разводов не много и из наших, и из местных.
Интересно, а к чему аргентинские мужья приучены в быту? Канадцы - очень удобны в эксплуатации, ну, по крайней мере те которых я неплохо знаю
А школа у вас с сентября по июнь или с марта по декабрь? Или еще как-то?
Про еду интересно

[Ariel]

У меня в принципе в окружении разводов не много и из наших, и из местных.

среди местных у меня тоже почти ноль разводов. А вот среди пар русская-канадец ну очень много. Лет 15 назад у нас была достаточно большая тусовка таких пар. Поразводились в итоге практически все.