Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Будни и праздники многодетной семьи, Вместо обсуждения в других темах

[Cler]

Если будет дочка у меня сейчас тоже в маминых вариациях будет носить несколько другую форму имени, но зарегистрирована будет общепринятой формой и звать будем как всех зовут, а мама как ей хочется.

это милая семейная традиция? Переиначивать имена? А почему маме это так нравится?
В Ленинграде раньше были Тата вместо Натальи, Мура вместо Марии. Или это подражение раннему СССР? Как Каплер был по рождению Лазарем, потом стал Алексеем, а для друзей Люсей? И Или это как у императриц Российских? Была Марта, стала Екатерина?)

[Маргорина]

В Ленинграде раньше были Тата вместо Натальи, Мура вместо Марии

Почему именно в Ленинграде? А в других городах нет?
Разве Тата - это не от Татьяны?

[Wisteria]

Что мешает назвать как хочешь сразу

[Cler]

Почему именно в Ленинграде? А в других городах нет?
Разве Тата - это не от Татьяны?

Мне кажется, это ваша фишка). В детских книжках встречалось. Меня это удивляло, в Москве не сокращали так.
Тата- Наталья и Татьяна

Мне нравится:



— Какой Миша? Он же Коля!
— Ну да. Миша-Мика, Мика-Микола, Микола-Никола, а Никола — это же Николай…

[Маргорина]

— Какой Миша? Он же Коля!
— Ну да. Миша-Мика, Мика-Микола, Микола-Никола, а Никола — это же Николай

Что мешает назвать как хочешь сразу

В этой семье никто простых путей не ищет))

[Sangria]

В Ленинграде раньше были Тата вместо Натальи

Тата - от Татьяны. Вместо Натальи - Туся🙂

[паниЯдвига]

Ответ на сообщение Маргорина от 31 янв 2025, 18:46

Почему именно в Ленинграде? А в других городах нет?

присоединяюсь к вопросу
Тату-Наталью знаю, лет 70.
Даже не одну, но, правда, почему именно в Ленинграде?
Мою тетю, Таню, часто звали Танча. Ее друзья-болгары так звать решили, прижилось)).

[Olia_AON]

Тата - от Татьяны. Вместо Натальи - Туся🙂

Никогда не слышала)
Меня мама пыталась звать Ляля и Лёля но я с младенчества не отзывалась, а потом ещё и сильно возмущалась, то ей пришлось оставить эту дурную затею
Лет с 11 я часто у мамы Николавна была Тк я всегда возмущенно говорила "Ольга Николаевна, на вы и шёпотом"

Отредактировано: Olia_AON в 31 янв 2025, 21:14

[Sangria]

Никогда не слышала)

Родня в Питере так называлась🙂 Там еще Сталина была, но это уже из другой оперы🙂

[Olia_AON]

Sangria, понятно. У меня вся родня в Беларуси, видимо, поэтому и не слышала)