Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Сказки Андерсена меня озадачили, Может не правильно толкую?

[HappyMama]

Вчера начали читать сказки Андерсена. прочитали Огниво, Девочка со спичками. Почему-то мне не понравилось следующее: в огниве концовка как-то не понятна мне с точки зрения морали (Собаки накинулись на всех в том числе и на короля с королевой, растерзали их и после этого дочь радостно выходит замуж). Я понимаю, что там все это описано буквально в паре строчек и ребенок может не обратить на это внимания вообще, но меня задело.
А в Девочке со спичками вообще абзац! (ИМХО!!!! Не кидайтесь тапками, пожал.) Описание другого чудесного, прекрасного мира. Привет мол всем, там лучше! Дочка задавала миллион вопросов. Не понравилось и то , что бабушка увела ее с осбой после того, как девочка сама попросилась. Я перевела объяснения в близкой нам русло и далекое от морали сказки. Что мол есть детишки, у которых нет игрушек,нет еды, нет хорошего дома и что все это надо ценить, т.к. у тебя все это есть.
Я просто грубо перевела стрелы на другую колею, т.к. мне не понравилась тема самой сказки.
Может я не права? Но после этих сказок мы перешли на братьев Гримм и сказки Пушкина - там все же пооптимистичней...

[Солнце-Лунина]

Отнеситесь к сказкам Андерсена,Как к сказкам для взрослых и всё станет понятно.Разве СКАЗКА-всегда детский жанр? Для детей есть немного адаптированные версии.

[лосанна]

Собаки накинулись на всех в том числе и на короля с королевой, растерзали их и после этого дочь радостно выходит замуж). Я понимаю, что там все это описано буквально в паре строчек и ребенок может не обратить на это внимания вообще

Я обычно сокращаю это место...

А в Девочке со спичками вообще абзац! (ИМХО!!!! Не кидайтесь тапками, пожал.) Описание другого чудесного, прекрасного мира. Привет мол всем, там лучше! Дочка задавала миллион вопросов. Не понравилось и то , что бабушка увела ее с осбой после того, как девочка сама попросилась.

А эта сказка - шедевр! Но - для верующих людей. Андерсен ведь был верующим человеком. И сказки у него с духовным смыслом.
Но надо правильно подбирать возраст детей, как им читать сказки.

[laji]

Отнеситесь к сказкам Андерсена,Как к сказкам для взрослых и всё станет понятно.

Я тут их недавно перечитала, очень понравилось. Особенно в душу запала "Матушка Бузина". А вот ребенок навряд ли поймет что такое воспоминания о давно прошедшей юности

[Солнце-Лунина]

Он ПИСАЛ их для ВЗРОСЛЫХ изначально.

[Эхомама]

Обожаю Андерсена, но не все его сказки подходят для детей. Многие явно для взрослых. Девочку со спичками я бы вообще не стала читать маленьким детям, тем более если у вас не верующая семья; а "Огниво" - это исключение. Мне тоже не понравилась концовка, но помню по себе, что в детстве не обращала не нее внимания.
Зато у него есть много других замечательных сказок. "Русалочка", "Свинопас", "Щелкунчик". Хотя все-таки большинство сказок у него - христианские.
А вот Братьев Гримм не люблю. Какой-то так мрак, чернуха. Как теперь говорят, готика сплошная.
Пушкин лучше всех. У него один недостаток - много старинных слов, не понятных детям.

[HappyMama]

Странно, что в детстве я всего этого не видела. Был другой смысл. Да. Согласна. Пусть постоит на полке еще.
Будем думать, что читать. А то не все слушает. Пушкин нравиться, кроме повторов.Говорит, что много одного и того же. Пеппи тоже не всегда идет. Зато Золушку - по 100 раз!

[Навигатор]

Я примерно так же отреагировала на прочтение сборника неадаптированных сказок в юности. Дочери читала только детские редакции. Она у меня особа впечатлительная.

[Эхомама]

А "Красные башмаки"? А "Девочка, которая наступила на хлеб"? А "Калоши счастья"? Великолепные сказки, но для школьного возраста, не раньше.
А еще "Пятеро из одного стручка", "Пустушка и свинопас", "Штопальная игла", и не помню точно название, про кубарь.

[HappyMama]

Анна Хрусталева,
согласна с готикой. У Гримм ей сказки нравяться, т.к. они коротенькие как правило. По поводу хрестианства, так я бы сказала не фанатично верующие. яСчитаю этот вопрос очень интимным. И каждый человек на определенном жизненном этапе все равно приходит и к молитве и к пониманию. Но это все в душе и в сердце, и часто н облекается даже в слова. Азы конечно же дать нужно. Но Библию еще не читали, хотя общие каноны она знает и по мере взросления задает новые вопросы.