Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ США, полезная информация

[Эльвира]

PurPur, LEXKY,
спасибо.
Попробую.
Но место проживания это просто засада. Думаю, что около НЙ полно городов на побережье. Да и переехать в США несколько проще, на мой взгляд, в другой город, чем у нас.

[PurPur]

Эльвира,
Не ищите возле НЙ. Ищите по имени и фамилии и смотрите на возраст. Из НЙ ваши родственники могле вполне даже на другое побережье переехать.
Ещё белые страницы выдают имена тех, кого искомый предположительно "знает", то есть тех, кто живёт по тому же адресу. Если человек был женат на момент отьезда или же его родители получают по тому же адресу почту, то вам это может дать дополнительные зацепки.

[Путаница]

Но место проживания это просто засада

Long Island скорее всего. Если NY и побережье.

Отредактировано: Путаница в 22 апр 2016, 17:33

[Evergreen]

Я искала знакомому родственника, уехавшего до революуции через ancestry.com . Но да, надо знать как точно пишется имя.
Правда,это денег стоит - $25 кажется.
Не нашла. Был один дядечка с теми же именем и фамилией, да не тот

[Brett_Ashley]

Девочки, помогите правильно перевести фразу, очень срочно!
My first and most crucial question is does your son have a native speaker understanding of English?

[Васятка]

Ответ на сообщение Brett_Ashley от 11 июл 2016, 17:34
Brett_Ashley,
Мой первый и самый главный вопрос: понимает ли ваш ребенок английский как родной язык?

[Brett_Ashley]

Васятка,
Огромное спасибо!

[Лалинн]

Мой первый и самый важный вопрос - ваш сын имеет природное (данное от рождения, родное) понимание английского языка?
Проще говоря, он native speaker - понимает местных (говорящих на родном - английском- языке)?

[Brett_Ashley]

Лалинн,
Большое спасибо!

[Brett_Ashley]

sanshu,
Спасибо!