Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Испания, Сеньоры и сеньориты, ау!

[ketty]

Из мужских Иван он и в испанском варианте будет Иван. Сергей - Серхио, Михаил - Мигель.
У меня дочка, назвали Даниэлой, все - таки ей в Испании жить, поэтому ориентировались на испанские имена, те имена, которые там и там нам с мужем не нравились. И еще я считаю, что для русского человека намного проще выговорить испанское имя без ошибок, чем испанцу русское.

[Сказка]

Девушки, спасайте! Ищем на Тенерифе сметану, уже неделю. Это реально, или оставить мысли до возвращения на Родину?

[Marzo]

Сказка, привет!
Посмотрите в супермаркетах "Yogur Griego" от Danone , мы его обычно как сметану едим. Ну или если есть поблизости супермаркет "Lidl", то там я беру обычный натуральный йогурт- тоже ничего так. Или узнать, где у вас поблизости русские магазины, сейчас погуглю. Вы хоть где приблезительно живете?

[Сказка]

Marzo, Tenerife, Costa Adeje
Йогурт не годится - мне для термической обработки, а он сворачивается. Ну ничего, сливки тоже подойдут (если найду пока в округе только для кофе). Спасибо!

[ketty]

В Меркадоне есть nata espesa para coinar в желтой такой банке - практически ка кнаша сметана

[delta]

привет девчонки Новичков принимаете? я конечно не из Испании но очень близко .Кажется с португалии никого нет или может я никого не встречала ,но эти две страны очень похожы друг на друга да и языки почти что одинаковые ? девочки а как дрлго вы там и домой не тянет? Ответьте кому не трудно

[ketty]

delta, в Испании уже три года, домой не тянет, а вот по родным и друзьям - скучаю!
Первый год было скажем непривычно, несколько неуютно, но когда в прошлом году ездила в Россию, то домом уже называла Испанию, тут уже привычнее наверное.

Отредактировано: Kotenok в 5 мая 2008, 18:17

[kisa35]

delta, привет!!! мы тоже из португалии!!! уже 6 лет домой хочется но только родных увидеть долго там сидеть я не могу. тянет назад домой, как котенок сказала, уже дом поменялся мы из лейрии а ты откуда? заходи к нам в дневничек знакомится, рады будем пообщаться.пиши в приват или в аську 349524932.

[delta]

ой приветик даже не знала что ктото есть из родных земель но очень иочень рада

[Miel]

Девушки, у меня внезапно нарисовался завтра день в Барселоне. Понимаю, что поздно, но, может, есть желающие встретиться? Если все выгорит, то буду в Барсе целый день