Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Испания, Сеньоры и сеньориты, ау!

Девочки я к вам за помощью)))) кто хорошо понимает и говорит на испанском, может мне пожалуйста перевести вот эти предложения, а то человек меня спрашивает, а я через переводчик ничего понять не могу((((
а может это вовсе не испанский?


urgente porfavor eu quero esses png porfavor

s q pramim naum ta abrindo opo pra eu baixar!!!

tipo os links pra baixar naum esta disponiveis pra mim pq

obg agora ta disponivel muito obg 100% vc ajudou minha vida agora

naschkatze, это не по-испански Может быть по - португальски, но я не уверена.

спасибки за ответ)))) будем теперь русских- португальцев искать

Девочки, в начале августа собираемся с мужем и мамой в Барселону. Один раз уже были, но проездом.

Очень интересуют вкусные рестораны И рынки (мы видимо аппартаменты будем брать)

И вообще, похвастайтесь, пожалуйста, любимым городом

Куда, чего, что????? Посоветуйте.

Едим на неделю

Куда все разбежались? Где обитаете испанки" ?))))

Уважаемые мамы!!!
Очень нужна Ваша помощь!!!
я пишу курсовую работу по детскому билингвизму-не потому, что задали,а потому что живо интересуюсь этой темой.И мне ОЧЕНЬ нужно как можно больше примеров смешения русского и испанского в детской речи!!!Если кто-нибудь может мне помочь-пожалуйста,напишите хоть несколько фраз!!!
Заранее большое спасибо!!!

Никто тут не поможет, мертвый форум, я на свой вопрос 1,5 года ответа жду. Даже не заметили.

Татка Реб., например, дочь 2,5 года.. я ее попросила "положи это в машинку, надо постирать", она подходит к папе и говорит "metelo al coche"

А больше пока не вспомню.
И часто, если не знает на русском, говорит часть фразы на испанском. или вставляет слова на испанском и наоборот.

А давайте поднимем темку, не появилось ли у нас тут еще испаночек, желающих попболтать?

всем привет, будем болтушками? а то так давно тут никто не общался!