Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Иудаизм - для всех, кому интересно, Вопросы, ответы и размышления

[Джеки]

Hanna, большое спасибо

[Ariella]

Джеки, лучший махзор на Рош аШана и Йом Кипур с русским переводом - это Маханаимовский Шаарей Тшува.

[Tashka]

Ariella, Да и сидур у них (Шаарей тфила) лучший.

[Ariella]

Tashka, несмотря на то, что у меня вполне приличный иврит, я только по нему и молюсь. Очень здорово сделан и приятно глазу.

[Tashka]

Ariella, И я!

[Странная такая]

Шло, у меня к тебе идиотский вопрос про имя Бат-Шева . Я вот сколько пыталась его перевести с иврита, получалось странно как-то Ну, и назрел идиотский вопрос: это имя из Торы, которое в русском переводе "Вирсавия"? Жена царя Давида и мама царя Шломо?

[Шло]

Ariella, Tashka, да, и сидур, и махзор хорошие, но я молюсь уже много лет по Ринат Исраэль

Странная такая,

Я вот сколько пыталась его перевести с иврита, получалось странно как-то  Ну, и назрел идиотский вопрос: это имя из Торы, которое в русском переводе "Вирсавия"? Жена царя Давида и мама царя Шломо?

Да, Бат Шева - это Вирсавия, та самать мать и жена Насчет перевода есть разногласия: это либо "седьмая дочь", либо "дочь клятвы" (шева - швуа). По каббале тоже значение есть - Бат Шевой называется самый сладкий и сочный плод фиги (теена)

[Tashka]

Шло, сила привычки. У меня есть сумочный Ринат Исраэль, но дома и на шабат я по Шаарей Тфила молюсь.

[Странная такая]

Шло, спасибо, понятно!

Насчет перевода есть разногласия:

То-то я тупила с "седьмой дочерью". Даже думала, что это на арамейском.

"дочь клятвы" (шева - швуа).

Красиво

[devochka-4]

Здравствуйте, девочки. Я опять к вам с вопросом.
Тут надысь в православный храм зашел иудей, который искал образок Ангела - спасителя. При это рассказал, что у него две жены, одна - в России, другая - в Израиле; обе, естественно, еврейки. И много еще чего понарассказывал, чем сильно меня смутил. Другое представление об Иудаизме у меня было.
Ответьте, пожалуйста.
1. Кто такой ангел - спаситель?
2. Он сказал, что имеет право жениться на пяти женах одновременно.
3. Если на улице он увидит упавшего иудея, то он обязан ему помочь, если же русского (татарина, еще кого) - то должен пройти мимо и будет с точки зрения Торы прав.
4. Отец у еврея не имеет никакого авторитета. Он - никто, ничто и звать его "никак". Главная - мать. И если женатому еврею что-то говорит жена, а мать - противоположное, то он должен слушаться мать. А жена - шла б да пела.

Вот.

» Дописано позже
Вот еще. Если еврейка выходит замуж за нееврея, то она обязана обратить его в иудаизм. Не обратит - ее проблемы и грех, мнение нееврея не учитывается.