Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Мы - католики, будем вместе общаться

[nadin123]

Mamaklara,
ОЙ,а наш не говорил еще когда придет. В прошлом году когда пришел, а он второй год у нас только, говорит ну показывайте тетради по религии, дети принесли, а у Вовы на последней стороне написано как правильно его имя - ксендз пралат и т.д. ( это сестры деток учили) так он так смеялся с этого.
У нас тоже парафия маленькая в городе именно католическая, греко-католиков много, а наш ксендз еще службу отправляет в двух близлежащих костелах в радиусе 20 км, так что он тоже пока всех обЪедет.

[Вино из одуванчиков]

я даже не представляю как им там тяжело вас объехать всех!

поэтому у нас и не ходят,только если зовешь конкретно.4 прихода на всю Москву, и если в Люблино в Святой Ольге ходит 3 калеки,хотя район большой, то в Кафедрале нереально всех обойти даже за год.В кафедрал многие и из других приходов присоседились, к себе не ходят.МНе повезло-я как пришла в Кафедрал,так там и осталась-поскольку и по прописке,и по месту жительства к нему отношусь.Хотя была везде,и везде меня знают как ни странно.В вышеупомянутой Святой Ольге я не люблю отца Роберта и настороженно отношусь к отцу Дариушу, грубоват он,а о.Роберт меня вертихвосткой считает почему-то я понимаю,конечно,у него юношеский максимализм еще,он всего пару лет как рукоположен,но все-таки

[Вино из одуванчиков]

В ЖЖ дали ссылку на очень интересный ролик.

http://youtu.be/6yVE_5oEe7M Рождество в сети.Переложение евангельских событий на современный лад в соцсетях.

[Anastasia Simhovich]

Рождество в сети.

ОГО... до чего дошел прогресс...
У меня например взгляды консервативные на этот счет. Мне по старинке интереснее вспоминать (читать, на худой конец смотреть фильм), а это вариант... ну вот почему то перед глазами современные, нежелающие ничему учиться, ничего читать дети-полуподростки. Ну как-то так вот. Единственное в чем разбираются - интернет. И возможно, это один из крохотных способов донести и заитересовать историей Рождества. И то... на мой характер это ни вариант.
Как задумка вполне себе необычна, но почему-то таких вещей стесняешься, особенно когда читаешь диалоги действующих лиц...
Короче, Катя, много букОв я понаписала, уже сама запуталась что сказать хотела

[Вино из одуванчиков]

ну вот почему то перед глазами современные, нежелающие ничему учиться, ничего читать дети-полуподростки.

ну не надо так,сейчас дети достаточно умные, кстати. и не раздолбаи какие-то, сейчас у подростков модно учиться и быть умным, мне есть что сравнивать, причем не только в верующих семьях.Иосиф и Мария говорили на своем языке, современном им,но где гарантия, что происходи это сейчас, это было бы не так?Ролик хороший, не навязчивый,но проникновенный

[Anastasia Simhovich]

сейчас дети достаточно умные, кстати.

я не имела ввиду всех детей. Есть конечно (и большинство) одаренных и умных детей. Я говорю в целом. Может у нас в городе такая картина, но уже лет с 10 мнят себя девушками-парнями и собственно учеба по боку. Интересны предметы, связанные с компьютером, с программами... тут да, они знают больше чем взрослые. И возможно именно такой подход таким продвинутым в этом вопросе детям вполне интересен.

[Вино из одуванчиков]

Может у нас в городе такая картина, но уже лет с 10 мнят себя девушками-парнями и собственно учеба по боку

может мне везет, но сейчас у детей модно знать 2 языка иностранных, разбираться в компах и в фотошопе и учиться в серьезных ВУЗах.А для этого надо учиьться и они это понимают.Знакомая девочка сейчас поступила в МИФИ, первую сессию уж сдает,еще одна прорвалась в мединститут а вот кому было 10 10лет назад,то там у половины печально все.
ИМХО, богохульности в ролике нет.

[Вино из одуванчиков]

8 января - Крещение Господне (In Baptismate Domini). Праздник.

"И было в те дни, при­шел Иисус из Назарета Галилейского и крестил­ся от Иоан­на в Иордане. И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоан­н раз­верза­ю­щиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. И глас был с небес: Ты Сын Мой воз­люблен­ный, в Котором Мое благо­воле­ние."

Евангелие по Марку I, 9-11
Проповедь

[Вино из одуванчиков]

Бестселлером 2011 года в Норвегии неожиданно стала Библия

В стране с населением около пяти миллионов человек в предрождественские и предновогодние недели продано около 120 тысяч экземпляров нового перевода Святого Писания.

Сделанный впервые за последние тридцать лет перевод Священного Писания на норвежский язык вызвал огромный интерес у жителей Норвегии. Продажи Библии в новом переводе вывели ее в статус бестселлеров 2011 года. Более того, Библия возглавляла списки самых популярных книг страны почти каждую неделю в течение всех трех месяцев - с момента появления издания на прилавках 19 октября и до окончания года.

Продажи нового издания превзошли все ожидания книготорговцев - в первый же день было раскуплено все 25 тысяч экземпляров первоначального тиража, тогда как издатели надеялись, что этого количества книг им хватит, по меньшей мере, на полгода. Ажиотаж, вызванный публикацией Библии, был сравним с выходом новой книги о Гарри Поттере - многолюдные ночные очереди, палатки, разбитые перед закрытыми магазинами и постоянная публикация добавочных тиражей. В последнем квартале 2011 года в Норвегии было продано уже более 117 тысяч экземпляров Священной книги.

На разработку проекта нового издания у Библейского общества Норвегии ушло 11 лет. Стоимость проекта составила 32 млн. норвежских крон (свыше 5 млн. долларов). На первой стадии над новым переводом Библии работали 30 переводчиков, богословов, священнослужителей и ученых. Затем подготовленный ими текст был адаптирован командой из 12 норвежских литераторов. Идея заключалась в том, чтобы новый перевод помог адаптировать Библию для восприятия современного человека, приближая стиль изложения Священного Писания к языку, используемому в настоящее время. Ни один из светских авторов, работавших над новым переводом, не отличается, по их собственным словам, особой религиозностью, однако каждый из них - видный специалист по древнегреческому языку и ивриту. Благодаря этому удалось создать не только точный, но и вполне литературный перевод Ветхого и Нового заветов.

Тем не менее, лексикон нового издания претерпел значительные изменения - многие традиционные термины и обороты в нем заменены современными аналогами. Так, например, библейская "блудница" стала "проституткой", "непорочная дева" - "юной девушкой", а слово "Отче" во многих местах в тексте заменено на "Отец" - по замыслу переводчиков, так более ясно прослеживается для читателя связь между Иисусом Христом и Его Небесным Родителем.

Современная трактовка библейского текста обрела как сторонников, так и противников в норвежском обществе. Тем не менее, никто не оспаривает тот факт, что публикация нового перевода Библии на норвежский язык стала серьезным культурным событием в жизни страны.

отсюда

[Dinulchik]

Доброго всем времени суток! Долго собиралась с духом и мыслями, чтобы написать... История такая: В детстве кто-то дал брошюру об Иисусе -для меня она была настолько открытием, что я долго держала под подушкой, перечитывала. Также откуда-то был крестик и маленький образ Девы Марии, который я укромно прятала от мамы. Мама атеистка -поэтому не особо была рада такой встрече с религией. Потом в период 90-х годов попала под влияние Св Иеговы, но многое в их трактовании Библии меня смущало, т.е. слишком мне казалось она вольной и не всегда правильной. Против Св Иеговы мама просто категорически против была ,считая их за секту (наверно в какой-то мере она и права). Потом в 19 лет меня крестили в православии, но не по моему желанию, а даже против воли (тетя очень просила, хотела вместе со своим сыном покрестить, мы с ним вместе росли), но такое крещение я не приемлю (как сейчас модно -всех подряд крестить детей, венчаться не имея в душе Бога, а просто дань моде). Муж тоже был крещен ( в том же монастыре, что и я), но также он далек от религии, просто пассивный. Старшую дочь крестили, т.к.друг семьи (очень верующий человек -православная), была в шоке, от того, что я ее не крестила, хотя на тот момент ей уже было 9 месяцев (принято на 40 день). Я крестила, но без особого рвения, т.к. понимала, что это не от чистого сердца идет и ребенок духовно вряд ли будет развиваться. Теперь вернемся к моему отношению к религии. Почему-то православные службы и церкви меня не притягивают, не понимаю я служб, в монастыре видела много такого, что не подобает обычным людям делать, а уж тем более монахам (но понятно, везде есть исключения). С католической церквью я встретилась в конце 90-х, у меня подруга католичка и органистка ( т.к. вместе учились и в школе и музколледже, я с удовольствием была рада приглашению прийти в костел поиграть на органе). Там я встретила очень много светлых людей, насколько было хорошо мне там. Изредка я была на мессах, когда ждала подругу, а в один год (вроде бы перед рождеством есть такие утренние мессы) я в течении недели ходила на утреннюю мессу: это было незабываемо. Я соня, любитель поспать, сама перед школой (хотя меня мама пушками будила) рано вставала, ехала по полу-пустому темному городу, приезжала в костел, и слушала мессу. по окончанию которой, уже рассветало и также светло становилось на душе. Прошло более 13 лет, а пишу и полностью ощущаю те чувства и эмоции. Когда была в Хорватии, с удовольствием заходила в католические храмы. И вот в этом году, попросила мужа подарить мне Библию. Очень давно хотела ее почитать (изучить -это громко для меня сказано), т.к. был только Новый Завет. Недавно сходила на мессу в Храм Непорочного Зачатия - с удовольствием послушала. Вот и вопросы: я знаю, что посещать храм можно, но что делать? Ведь во время мессы разные молитвы читают, действия совершают, меня немного смущает, то что я человек, который только пытается себя найти, найти в себе Бога. Но что делать, с чего начать. Пока я сижу читаю Библию, хотя медленно с двумя маленькими детками и работой тяжело (взяла еще брюссельскую с комментариями, почему-то на православном форуме ее раскритиковали, хотя для меня комментарии полезны). Поэтому прошу помощи, совета с чего начать. Меня просто тянет на мессу, мне интересно, мне видно это нужно, но смущение меня не оставляет. Еще старшая дочь (4 года) просит в церковь сводить - мы один раз водили в ХХС, но она конечно пока ничего не понимает -это была просто как экскурсия в красивое здание. Простите, что так много написала, но обратится, кроме как сюда - некуда. Спасибо, что дочитали

Отредактировано: Dinulchik в 10 янв 2012, 22:54