Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Ретро коляски, Давайте вспомним...

[seme4cki]

ЕЩЕ НЕМНОГО КОЛЯСОК 90-е.
[attachmentid=5256338]

» Дописано позже
[attachmentid=5256342]

» Дописано позже
[attachmentid=5256346]

» Дописано позже
[attachmentid=5256350]

» Дописано позже
[attachmentid=5256354]

» Дописано позже
[attachmentid=5256358]

» Дописано позже
[attachmentid=5256362]

» Дописано позже
[attachmentid=5256366]

» Дописано позже
[attachmentid=5256370]

» Дописано позже
[attachmentid=5256374]

» Дописано позже
[attachmentid=5256378]

» Дописано позже
[attachmentid=5256382]

» Дописано позже
[attachmentid=5256386]

[Ellenka]

На фото - советская коляска "Мотылек". Совсем недавно я узнала,что она - аналог какой-то немецкой коляски, точной копией которой и является. Я размещаю и фото немецкой коляски.
Если кто-то знает название немецкой коляски - сообщите, очень интересно.
Коляска качественная, ее подарили, когда я родилась, мне уже 32 года за это время коляска "выняньчила" 5 детей. На фото я с сыном, а в коляске моя племяшка.
Я считаю, что коляска необычайно удобная, а по прошлым временам так вообще шедевр.
Очень удобно то, что собирается она в аккуратный чемоданчик, который легко носить, можно за минуту собрать и зайти с ней в автобус или метро.
Сзади сидения есть ящичек, куда можно положить, например, игрушки.
Сидение мягенькое из качественного дермантина. Его можно было отстегнуть и помыть.
Очень удобен и столик, который дает возможность ребенку играть во время езды.
За все годы колясочка ни разу не подвела и не ломалась.
Пластмасса качественная, не треснула, только кое-где слегка пожелтела, все детали из нержавейки такие блестящие и остались. Вобщем, качественная коляска, теперь хранится просто ради истории

Присоединённые изображения

[seme4cki]

Ответ на сообщение Ellenka от 8 июл 2010, 22:43

На фото - советская коляска "Мотылек". Совсем недавно я узнала,что она - аналог какой-то немецкой коляски, точной копией которой и является. Я размещаю и фото немецкой коляски.
Если кто-то знает название немецкой коляски - сообщите, очень интересно

ВНИЗУ ФОТОГРАФИИ НАЗВАНИЕ КОЛЯСКИ.[attachmentid=5282642]

[zekiwa]

Интересный этот Chummy, это от слова чумудан?

судя по названию, это не немецкая коляска, больше на англичан похоже...

вот нашла еще фотки...

[Ellenka]

Вот спасибо за фото!!!
Кстати, пыталась с помощью какого-то переводчика он-лайн перевести название коляски и у меня получилось комедно:
Chummy - общительный

dream stroller - бродяга мечты

общительная бродяга мечты!

Скорее всего это неправильный перевод, но, если кто-то сможет перевести правильно буду благодарна

[zekiwa]

stroller - так называются коляски прогулочные

а насчет общительный, можно сказать бизнессмен - в кресле, за столом, да еще тебя возят...и всегда чумудан при себе...
из этих колясок, наверное начальники выростали...

[seme4cki]

Ответ на сообщение zekiwa от 9 июл 2010, 15:55

судя по названию, это не немецкая коляска, больше на англичан похоже...

ПРИВЕТ,ZEKIWA! ДА, КОЛЯСОЧКА ТОЧНО НЕ НЕМЕЦКАЯ. У НЕМЦЕВ KINDERWAGEN(Ы).

[seme4cki]

ДЕВЧОНКИ, ВОТ ЕЩЕ ПАРОЧКА КОЛЯСОК. ПО МОЕМУ ZEKIWA(ХОТЯ НАСЧЕТ ПЕРВОЙ Я НЕМНОГО СОМНЕВАЮСЬ).
[attachmentid=5284594]

» Дописано позже
[attachmentid=5284598]

[Ellenka]

Ответ на сообщение zekiwa от 9 июл 2010, 17:38


Спасибо за ликбез!
Ваш перевод мне понравился

[Ellenka]

Я сначала думала, что есть только коляска "Мотылек", а потом оказалось, что она - лишь копия этой chummy stroller
Девочки, если узнаете, какая же страна произвела на свет эту коляску, сообщите
Я предполагала, что это ГДР, у одной моей знакомой девочки, которая жила в ГДР была такая коляска