Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Смешные имена и фамилии, вспоминаем? -2

[anso]

у мамы подруга была с фамилией по мужу чернописская.детки пошли,представляете как их обзывали?как только им по 16 исполнилось они все взяли девичью фамилию матери соколовская.
а еще,в саду заведующая была с именем бриллианта хатыповна.каково же удивление наше было,когда оказалось что ее сестру зовут жемчужина,а брата алмаз.вроде,там еще одна сестра была,и тоже какое-то драгоценное имя у нее,но я не помню уже.
еще,моя мама работала на заводе одно время.у них была женщина женя.ну женя и женя,а оказалось она шаншетта,допустим,ивановна.ее мама роман во время беременности какой то читала,видимо,вдохновилась...

[Terracotka]

В моё детство у нас в городе был кружок танцев под руководством Ирины Педик.
А у сына подруги в группе в дет.саду есть девочка Апполинария Хренова

[Valushka Valyusha]

у нашей кураторши фамилия с мужем разная, мы все удивлялись, она отмалчивалась. Оказывается у нее муж с фамилией Козюля!

[Gamine]

лет 5-6 назад "в телевизоре" видела женщину - эксперт в передаче типа контрольной закупки - ее имя в прямом дословном переводе означает ЛИШНЯЯ. о чем родители думали интересно. до сих пор о ней вспоминаю иногда-особенно когда кто то из подруг\родственников начинает имя для новорожденного искать...

[Chezhanna]

Далее: "Чернов". Собеседник: "Как?" Муж: "Чернов!" Собеседник: "Простите, я не расслышал, как?"

у меня муж, как раз Чернов

[anso]

Ответ на сообщение Леночка-Пеночка от 29 мар 2012, 13:00

ее имя в прямом дословном переводе означает ЛИШНЯЯ.

я живу в арабской стране.наверное,наслышаны все как семейство ожидает наследников.хотя в основном люди здравомыслящие,но есть в деревнях еще пережитки.у одной русской девочки по узи показало что она ожидает вторую девочку.так вот,существует поверье,что если ребенка назовешь именем монтага(старое арабское имя,означающее дословно"ты последняя"),то следующий будет мальчик.как бедная девочка не боролась,но ребенка всё-таки назвали монтагой.а старшую дочку зовут машей.так и зовет она одну машей,а другую маней.а третьего,правда,родила мальчика.вот каково бедной девочке будет когда она узнает значение имени?и то,что была нежеланной для родных бабушки с дедушкой?
кстати,муж у девочки очень хороший,но просто на тот момент зависел в материальном плане от родителей.

[Снежа]

вроде,там еще одна сестра была,и тоже какое-то драгоценное имя у нее

Рубина, Зумруда
На самом деле имя Алмаз в Азии оч распространенное (в Казахстане Алмас), а среди цыган встречаются Рубины и Зумруды, не знаю, из какой степи Бриллианты и Жемчужины, может, тоже оттуда

есть в деревнях еще пережитки.у одной русской девочки по узи показало что она ожидает вторую девочку.так вот,существует поверье,что если ребенка назовешь именем монтага(старое арабское имя,означающее дословно"ты последняя"),то следующий будет мальчик.как бедная девочка не боролась,но ребенка всё-таки назвали монтагой.

моя однокурсница была Уулболсун (в киргизском значении: следующим будет сын), после нее родились еще сестренки, а однокурсница всем представлялась Улей
У чеченцев тоже девочек называют Сацита и Тоита, вроде как "стой, хватит", чтобы дальше рождались мальчики.

[Gamine]

(в Казахстане Алмас)

мы в Казахстане и у меня муж -Алмаз
кстати имя Алмас - можно рассматривать как типичное "охраняющее" имя - его можно перевести как "никто не возьмет"
и у нас здесь много имен "призывающих рождение сыновей" такие как -Улболсын (будет сын), Ултуар -(родится сын), Улкелер (придет сын) и т.д. к ним как то худо-бедно привыкли. но Артык -Лишняя!!! я до сих пор в шоке.бедная женщина -всю жизнь - с таким именем

[Снежа]

мы в Казахстане и у меня муж -Алмаз

не спорю, но я скольких казахов знала (сама жила в Казахстане), все были Алмасы )
У афганцев, кстати, это женское имя, произносится как "Олмаз".

[ЮльЯ]

у меня дочка воспитательницу зовет ЛюблиВалидовна (Людмила Леонидовна)