Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Иностранный язык, Как начать говорить???

[Osmanthus]

folgaaa, а почему Вы не хотите поучить язык на курсах каких-то? А если нет времени и средств, то сейчас много пособий иностранных издательств, они все коммуникативные, есть и двд к ним, и онлайн-платформы. Когда научитесь выражать свои мысли на языке, то и общаться можно начинать.

[Arabica]

Девочки, help me. Меня всю жизнь учили, что dinner - это обед. Сегодня я узнаю, что это ужин, оказывается
Lanch - это обед????

ну да. Они не по времени смотрят, а по кол-ву съеденного. Ну и картинка в тему.

folgaaa
Возьмите какую-нибудь методику для начинающих. Только иностранных авторов, у них как раз коммуникативный подход, с упором на продуктивные навыки. В современных комплектах всякие интерактивные приложения имеются, типа чата с ботом. Тренируйся не хочу. У вас, боюсь, даже А1 нет.

[Arabica]

folgaaa, а почему Вы не хотите поучить язык на курсах каких-то?

я подозреваю типа дислексии , не убивайте без суда Ну на самом деле, если всё получается, то получается, что мы видим по письмам поляка и корейца. Бывают случаи, когда никак не идёт. Если уехать - да, бытовуха насобирается, скорее всего. Но дальше? Не знаю. Я почему и пишу, что прогноз не очень - вот Ариэль в обычной СССРовской школе + немного носители и тётя с кассетами и вау! Экзамен сложный сдан! Кому выучить - он и в школе выучит. А2 так точно выучит в ЛЮБОЙ школе, где английский ведёт не завхоз на пенсии.

[Ariel]

Arabica, опять же к тонкостям языка.
В Канаде географически более распространено слово supper, особенно в Атлантических провинциях и the Prairies. Наша родня все говорят только supper.
Но и в Онтарио очень многие белые канадцы называют вечерний приём пищи, особенно дома, supper.
Но, в принципе, если канадец говорит "supper" он скорее всего не из Торонто.

Отредактировано: Ariel в 23 дек 2020, 14:57

[folgaaa]

Ответ на сообщение Arabica от 23 дек 2020, 14:44
Arabica, могу я Вас попросить не заходить в мою тему и не писать в ней. Спасибо за понимание.

[Jolly Cat]

Ответ на сообщение Ariel от 23 дек 2020, 14:54

В Канаде географически более распространено слово supper, особенно в Атлантических провинциях и the Prairies. Наша родня все говорят только supper.
Но и в Онтарио очень многие белые канадцы называют вечерний приём пищи, особенно дома, supper.
Но, в принципе, если канадец говорит "supper" он скорее всего не из Торонто.

я за 20 лет в Торонто ни разу ни от кого не слышала supper, только dinner. Мои британские родственники тоже говорят dinner.

[Ariel]

в Торонто

так я и написала, что если говорит "supper" то скорее всего не из Торонто.
Но, тем не менее, я слышу, чаще от более пожилого населения.
В Атлантических провинциях абсолютное большинство говорит "supper". Если в Онтарио относительно молодой человек говорит "supper" он скорее всего родом из Атлантических провинций, Саскатчевана, и тд.

Отредактировано: Ariel в 23 дек 2020, 16:09

[EllyMIR]

Мне объясняли, что supper это старое редкоупотребляемое слово, скорее относящееся к вечерняя трапеза или, что тоже редко, поздний ужин перед Рождеством с молитвой.

[Ariel]

EllyMIR, вполне себе современное, в зависимости от ареала проживания.

[alizee]

Могу рассказать, как у меня получилось «разговорить» ребёнка.
Ребёнку было 11 лет, английский на неплохом уровне в школе+ я сама с ним занималась (мне хорошие знания советская школа дала) - т.е были знания об основных временах и какой-никакой словарный запас.
Но вот формулировать мысли (а не тупо выполнять упражнения по учебнику)- очень туго получалось, долго подбирал слова и строил фразы.
Выбирала между обычным репетитором и носителем -в итоге решила попробовать носителя. Занятия через скайп (носитель преподают из другой страны), по-русски вообще не понимает. На первом уроке я присутствовала (когда происходило знакомство) -ребёнок понимал, что учитель говорил, поэтому преподаватель сказал, что будет с ним заниматься и мое присутствие как переводчика не требуется.
Т.к преподаватель по-русски разговаривать не мог, ребёнку хочешь-не хочешь приходилось общаться исключительно на английском и буквально через пару месяцев был заметен прогресс (при том, что занимался он всего 1 раз в неделю). Зато у ребёнка было столько счастья, когда мы поехали за границу у прошлом году и он подбежал ко мне и с гордостью рассказал, как он смоГ уточнить у немцев (мы в Германии были) на английском, как пройти к нужному ему аттракциону в парке развлечений, а т.к немцы попались разговорчивые -рассказал им про себя, откуда он и т.п.
Занимается уже второй год -я очень довольна! У них формат именно общения на разные темы (грамматика вроде тоже затрагивается, но я не надеюсь, что в этом плане он много знаний получит, я воспринимаю занятия именно как возможность разговаривать на языке.
Но на мой взгляд все равно нужна минимальная база - возможно действительно есть смысл позаниматься на каких-то онлайн-платформах какое-то время, чтобы вспомнить то, что когда-то изучалось в школе, а с этим уже приступать к живому общению.
Опять же ИмХО -просто переписка не поможет разговориться -нужно именно живое общение, чтобы в риал-тайме формулировать мысли учиться.

Отредактировано: alizee в 23 дек 2020, 17:09