Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Минск, Несвиж, Мир, В Белоруссию по делам и не только

[Olia_AON]

читала группу с начала сентября, как началась школа, так и очереди стали уменьшаться.

Один фик тут не угадаешь вам реально повезло и это круто

[Маевка]

Мне нравится что с Россией границу вообще не замечаешь. На поезде особенно. На автомобиле тоже в свое время ни одного пограничника не видели. Хотя сейчас, говорят, вроде проверяют выборочно. Но точно не знаю - 12 лет на машине не ездила уже туда.

[колба Эрленмейера]

драники- это блюдо еврейской кухни

да, ведь евреев до войны было в Минске очень много. Все эти замки фактически отстроены заново, исторических вещей там не много, чтото привезли из других музеев, что то копии. Но работа проделана колоссальная. Для такой маленькой и не богатой страны, как РБ восстановить такие огромные исторические памятники . Минск покоряет, прекрасный город, прям СССР в самом лучшем смысле.

Вильнюс

мы вообще пешком от аэропорта до отеля дошли)) 5 км всего, За 2 дня обошли весь Вильнюс вдоль и поперек.

[pani Olga]

Все эти замки фактически отстроены заново, исторических вещей там не много, чтото привезли из других музеев, что то копии.

Да, я поэтому и не особо снимала интерьеры. Это все либо новодел, либо не оттуда.

[Маевка]

Да ну и пусть новоделы. Все равно ж красиво. Хотя у меня есть такая тема, что не очень радуюсь, когда из тех развалин, что я знала, лубок восстанавливают. Как в Царицыно, например. Или в Новогрудке вроде как лепить начали. А я так любила эти остатки башен!

[СоВуш-ка]

Ольга, спасибо за такой интересный обзор и красивые фотографии

Ответ на сообщение pani Olga от 15 окт 2024, 21:03
Но разрешите Вас немного поправить.

Итак- Несвяж.

Нет, не правильно. Нясвиж ( Нясвiж ) по беларуски, и Несвиж по русски.

В Несвяжском замке устроили санаторий.

в НЯсвИжском замке

мы совершенно незаметно доехали до Несвяжа. В русском - Несвиж, но я буду писать белорусские названия, считаю так более правильно.

Доехали до НЯсвИжа

[Olia_AON]

НЯсвИжском замке

Ну все же по-русски - в несвижском замке.
Па-баларуску - ў нясвiжскiм замку

Отредактировано: Olia_AON в 16 окт 2024, 20:30

[СоВуш-ка]

Ответ на сообщение Olia_AON от 16 окт 2024, 20:28

Ну все же по-русски - в несвижском замке.
Па-баларуску - ў нясвiжскiм замку

Да верно
Но Ольга пишет по русски, и только само название города решила везде писать по беларуски, поэтому получилось как получилось )))
А вообще я не слышала, чтобы местные люди называли этот город Нясвиж, обычно все называют Несвиж.

[Olia_AON]

СоВуш-ка, когда говорят по-белорусски или на трясянке. А на русском да, Несвиж.

[Маевка]

Да по-белорусски мало кто говорит. Железно только в костеле услышишь. И то чаще в рамках службы исключительно. А в повседневной жизни все по-русски, разве что некоторыми терминами пользуются. Потому мы не всегда понимали друг друга с первого раза. Ещё а краеведческом музее однажды смотритель исключительно на белорусском говорил. И пани Алена на конференции прошлогодней. Она всегда по-белорусски. На русском не говорила никогда. Я понимать понимаю, могу читать и писать, если напрячься, но вот говорить - это не.